Un grabataire est une personne très malade qui ne quitte plus (ou presque plus !) son lit. Mais pourquoi un tel nom ? Le mot vient de grabatum qui désignait autrefois un petit lit sans rideaux. Les grabats étaient réservés aux esclaves, aux pauvres et aux ” philosophes cyniques ” (de l’école philosophique antique fondée par Antisthène, matérialiste, anticonformiste, subversive et jubilatoire… ce qui ne plaisait pas à tout le monde !). Le mot vient également du latin grabatus (lit bas) lui-même emprunté au grec krabbatos (litière). Un grabat (nom vieilli, de moins en moins utilisé) désigne de nos jours un lit de très mauvaise qualité, peu confortable, dans lequel on dort bien sûr très mal… et sur lequel on souffre.
