Une erreur courante consiste à dire (et à écrire) un échappatoire, alors que c’est un nom féminin, on dit UNE échappatoire. Voici une astuce pour s’en souvenir : on dit bien une échappée (exemple : une échappée belle), et pour échappatoire, c’est la même chose, le genre est féminin. Nous constatons que ce nom prend 2 P, l’explication se trouve dans l’étymologie du verbe échapper, qui vient du latin populaire excappare, de cappa qui signifie ‘ sortir de la chape, en la laissant aux mains du poursuivant ‘ (dict. étym.). La chape était un vêtement (notamment la cape des ecclésiastiques). En sortir, cela signifie retirer très vite sa cape et la jeter sous les pas de son poursuivant, ce geste permet ainsi de prendre un peu d’avance… et de s’échapper. Voici une petite astuce pour se souvenir également des 2 P : pour s’échapper, on a besoin des deux jambes, donc 2 P.
Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA culture générale chez TBE et AMAZON
