Que doit-on dire ? Bosniaque ? Bosnien ? Ils habitent tous le même pays, la Bosnie-Herzégovine, mais il existe une différence depuis 1995, suite à la guerre. Le terme de ‘ Bosnien ‘ ou ‘ Bosnienne ‘ désigne maintenant tous les habitants quelle que soit leur appartenance ethnique, qu’ils soient Bosniaques, Serbes ou Croates. Alors qui sont les Bosniaques ? Ce sont les musulmans bosniens, tout simplement. Le terme est lié désormais à leur religion. La différence peut être comparée à celle entre les Indiens et les Hindous. Les Indiens sont les habitants de l’Inde (les Indiens d’Amérique sont quant à eux appelés ” Amérindiens “), tandis que le terme d’Hindou désigne les adeptes de la religion hindouiste, très répandue en Inde, d’où la confusion récurrente entre ces deux mots pour beaucoup de gens.
