Arrière-grand-mère et arrière-pensée

Les noms composés arrière-grand-mère, arrière-grand-père, arrière-grand-oncle, arrière-grand-tante… comportent tous des traits d’union entre les différents mots qui les composent. Au pluriel, on met un S partout sauf au mot ‘ arrière ‘ : arrière-grands-mères, arrière-grands-pères, arrière-grands-oncles, arrière-grands-tantes. Pourquoi ? Parce qu’ils sont ‘ en arrière ‘.

Arrière-pays est invariable parce que ‘ pays ‘ prend déjà un S à la fin. On écrira arrière-pensée au singulier mais arrière-pensées au pluriel. Arrière ne s’accorde donc pas là non plus. Attention, dans la locution ‘ ménager ses arrières ‘, il faut accorder parce que ‘ arrière ‘ est utilisé en tant que nom. Sinon, c’est un adjectif invariable (les roues arrière du carrosse) ou un adverbe (avoir le vent arrière), selon les utilisations que l’on fait du mot.

Ce contenu a été publié dans REGLES d'orthographe, avec comme mot(s)-clé(s) , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.