Archives de catégorie : Etymologie

Origine du mot aberrant

Déjà, la bonne orthographe est aberrant avec deux R car il arrive souvent de le voir écrit avec un seul R (aberant). Cet adjectif est lié au verbe aberrer qui vient du latin aberrare signifiant s’écarter. Le nom lié est … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot aberrant

Ambivalent ou ambivalant ?

Ambivalent ou ambivalant ? La bonne réponse est ambivalent avec un E. Cet adjectif est lié au nom ambivalence, qui vient du latin ambo = deux, et vadere = valoir. L’ambivalence désigne ce qui a deux côtés, deux aspects opposés … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Ambivalent ou ambivalant ?

Décadent ou décadant ? Et décade ?

Décadent ou décadant ? Le bonne réponse est décadent et décadente pour le féminin. Cet adjectif désigne le fait d’être en décadence,  à savoir en déclin, au commencement de la ruine. Le mot décadence vient du latin decadentia, de cadere qui … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Décadent ou décadant ? Et décade ?

Succulent ou succulant ?

Succulent ou succulant ? La bonne réponse est succulent avec un E. Cet adjectif vient du latin succulentus, de succus qui veut dire sucre. Rien d’étonnant alors, selon cette étymologie, à ce que le mot succulent soit associé à quelque … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Succulent ou succulant ?

Différence entre kérosène et kérogène

Les deux noms kérosène et kérogène existent, mais leurs significations sont différentes et même si leur point commun est le pétrole, il ne faut pas les confondre ! Le kérosène (du grec kêros = cire et suffixe -ène) est le … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Différence entre kérosène et kérogène

Syphon ou siphon ?

Le mot siphon prend un i et non un y. Il est pourtant courant de le voir écrit syphon. Son origine est latine, de sipho, mot lui-même issu du grec siphôn.

Publié dans Etymologie | Marqué avec | Commentaires fermés sur Syphon ou siphon ?

Caroussel ou carrousel ?

Il est courant de voir écrit caroussel voire carroussel à la place de carrousel qui prend en réalité deux R et un seul S. Le mot vient de l’italien carosela qui est un jeu de cavaliers, d’où le nom des … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Caroussel ou carrousel ?

Accoustique ou acoustique ?

Une erreur courante consiste à écrire accoustique au lieu de acoustique, avec un seul C. Le mot vient du grec akouein qui signifie entendre. Exemple : Paul joue de la guitare acoustique.

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Accoustique ou acoustique ?

Différence entre marri et mari

Les deux termes marri et mari existent mais n’ont pas les mêmes significations. L’adjectif marri (marrie au féminin) vient de l’ancien français se marrir, qui signifie s’ennuyer. Il signifie attristé, fâché, chagrin. Être marri. Le nom mari vient du latin maritus, … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Différence entre marri et mari

Origine des mots génie et génial

Le nom génie vient du latin genius qui signifie divinité tutélaire (=  divinité qui tient sous sa protection, d’où les histoires merveilleuses mettant en scène des génies), signifiant au figuré inclination, talent au XVIe siècle (Rabelais). Le sens évolua au XVIIe … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Origine des mots génie et génial