Archives de catégorie : Vocabulaire

Un parka ou une parka ?

Publié le 7 octobre 2011 par alorthographe

Le mot parka est masculin ou féminin, au choix ! On dit un parka ou une parka, aucune possibilité de se tromper. Le mot vient du russe emprunté à l’anglo-américain, lui-même issu de l’inuit, ce qui n’étonnera personne vu ce … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Un parka ou une parka ?

Une hâche ou une hache ?

Publié le 7 octobre 2011 par alorthographe

Il arrive souvent de voir écrit ‘ une hâche ‘ avec un accent circonflexe sur le A, mais c’est une erreur ! Le mot s’écrit tout simplement hache. Le verbe hacher ne prend pas non plus d’accent circonflexe, oubliez-le si … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Une hâche ou une hache ?

Du réglisse ou de la réglisse ?

Publié le 7 octobre 2011 par alorthographe

Une erreur courante consiste à dire ‘ du réglisse ‘ (au masculin), alors que ce mot est féminin, on dit de la réglisse. En revanche, on parle bien d’un bâton de réglisse. La confusion est sans doute liée au bâton.

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Du réglisse ou de la réglisse ?

Un hôte, une hôte et une hôtesse

Publié le 7 octobre 2011 par alorthographe

Le mot hôte au masculin possède deux significations, à savoir à la fois la personne qui reçoit quelqu’un en sa demeure, mais également la personne qui est reçue, invitée. Exemples : des chambres d’hôtes – ‘ les hôtes de ces bois … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Un hôte, une hôte et une hôtesse

Tache ou tâche ?

Publié le 4 octobre 2011 par alorthographe

L’erreur qui consiste à confondre ‘ tache ‘ et ‘ tâche ‘ est courante. La tache sans accent circonflexe est la marque naturelle que l’on peut avoir sur le corps comme par exemple une ‘ tache de vin ‘, ou … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Tache ou tâche ?

Congés et vacances

Publié le 1 octobre 2011 par alorthographe

On peut dire ‘ un congé de maternité, un congé sabbatique ‘ et ‘ prendre congé ‘ (singulier), mais on dira ‘ prendre des congés d’hiver ‘ (pluriel). Le congé (au singulier) désigne également un formulaire officiel fourni par les marchands de … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Congés et vacances

Les catacombes

Publié le 1 octobre 2011 par alorthographe

Le nom ‘ catacombe ‘ est féminin et ne s’utilise qu’au pluriel : des catacombes. On ne parle jamais d’une catacombe, mais de catacombes. Le mot vient du latin tumba = tombe, mais également du grec kata = en dessous … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Etymologie, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Les catacombes

Une stère ou un stère de bois ?

Publié le 1 octobre 2011 par alorthographe

On ne dit pas ‘ une stère ‘ mais ‘ UN stère ‘ de bois. Le stère correspond à un mètre cube. Il faut plusieurs stères pour faire une ‘ corde ‘. La corde est une unité de volume différente … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Une stère ou un stère de bois ?

Un HLM ou une HLM ?

Publié le 30 septembre 2011 par alorthographe

L’erreur est très courante de dire ‘ un HLM ‘, alors que c’est féminin, on dit ‘ UNE HLM ‘. Pourquoi ? Parce que HLM (ou H.L.M.) est le sigle de ‘ habitation à loyer modéré ‘. On dit bien ‘ … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Un HLM ou une HLM ?

Un autoroute ou une autoroute ?

Publié le 30 septembre 2011 par alorthographe

On ne dit pas ‘ un autoroute ‘ (et combien se trompent pourtant !) mais UNE autoroute. Pour s’en souvenir, l’astuce est simple, personne ne fait l’erreur habituellement : on dit bien UNE auto et UNE route. Le féminin s’applique donc … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Un autoroute ou une autoroute ?