Battre la chamade

Vous connaissez l’expression avoir le cœur qui bat la chamade. Mais qu’est-ce que la chamade ? C’était autrefois, dans les armées, un roulement de tambour (ou une sonnerie de trompette selon les cas) destiné à signifier à l’ennemi que l’on souhaitait faire une trêve pour s’entretenir et négocier avec eux par exemple, ou que l’on se rendait tout simplement. D’ailleurs, vu le bruit et la confusion sur les champs de bataille, ce signal n’était pas toujours bien identifié par les ennemis et occasionna de nombreuses victimes. C’est pour cela qu’il y fut rajouté le drapeau blanc, quant à lui bien visible, et devenu signe international de trêve. De là le rapport avec le cœur qui capitule quand il bat la chamade, en raison d’une vive émotion ou d’une peur qui rappelle le sentiment des soldats avançant vers l’ennemi en battant la chamade !

Ce contenu a été publié dans Culture, Expressions françaises, Vocabulaire, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.