Le participe du verbe permettre à la forme pronominale (pour rappel, c’est un verbe qui se conjugue avec deux pronoms de la même personne, comme par exemple je et me) est invariable. On ne dira donc pas, en admettant que le sujet soit féminin dans cet exemple : Je me suis permise de venir plus tôt au rendez-vous. MAIS : Je me suis permis de venir plus tôt au rendez-vous.
En revanche, s’il y a un COD (complément d’objet direct) avant le verbe, là il faut accorder. Exemple : L’attitude très familière qu’elles se sont permise à l’égard du maire a choqué toute l’assemblée. Explication : Attitude est le COD, et vu qu’il est placé avant le verbe, il faut accorder au féminin singulier, et surtout pas avec elles au pluriel ! Elles ne se permettent pas elles-mêmes. Elles se permettent quoi ? Une attitude (COD). Attention, on dira : Elles se sont permis des attitudes très familières avec le maire. Nous revenons là dans le premier cas de figure où le participe est invariable.
Édité en juin 2015, voici Alpha et le secret des mots, de Corinne DUVAL.
Entrez dans les secrets de la langue française tout en vous amusant, un livre tous publics écrit par une professionnelle de la langue française : http://www.thebookedition.com/corinne-duval-alpha-et-le-secret-des-mots-p-127154.html
Retrouvez gratuitement d’autres règles d’usage de la langue française ainsi que nos services professionnels de relecture, correction, rédaction, conseil en communication écrite sur http://www.alorthographe.com (devis gratuit).
Testez votre culture générale avec LES QUIZ D’ALPHA chez TBE et AMAZON
