L’expression tirer à boulets rouges désigne le fait d’émettre une très violente critique verbale envers quelqu’un (ou quelque chose). Mais pourquoi des boulets ? Pourquoi rouges et pas bleus, verts ou jaunes ? L’origine en est bien sûr historique. Il faut remonter au temps où les boulets rouges, ancêtres de la bombe incendiaire, étaient rougis au feu avant d’être insérés dans les canons. Inutile de décrire les dégâts que cela causait… sur les nombreux bâtiments en bois subissant les assauts ! De nos jours, tirer à boulets rouges désigne donc par métaphore un discours incendiaire.
