Que doit-on écrire (et dire !) ? En définitif ou en définitive ? On utilise souvent à tort en définitif à la place de en définitive. L’expression en définitif a existé autrefois mais n’existe plus et constitue désormais un barbarisme. En définitive est une locution adverbiale formée d’après l’adjectif définitive, du bas latin definitivus qui veut dire « fixé, décisif ». Elle signifie « après tout, tout bien considéré, en conclusion, en dernière analyse, au final ». Exemple : En définitive, ils ont quand même déménagé malgré leur hésitation. Aux XVIe et XVIIe siècles, les deux locutions en définitif et en définitive existaient, étant en fait des raccourcis d’expressions juridiques : en jugement définitif et en sentence définitive. La fréquence d’usage de l’expression en sentence définitive a rendu la locution elliptique en définitive de plus en plus usitée, devenant ‘ en définitive ‘ la seule forme admise à notre époque dans les ouvrages de référence.
-
Articles récents
- Différence entre matériel et matériau
- Farces et poissons le premier avril
- Imminent, immanent et éminent
- Verbes écaler et écailler
- Différence entre traction et tractation
- Différence entre fusion et fission
- Différence entre utilisation, utilisabilité et utilité
- Eau lustrale
- Echelle de Richter et échelle de Mercalli
- Homophones air, aire, ère, erre, ers, hère et haire
Archives
Catégories
Pages
Étiquettes
- accord
- adjectif
- animal
- Antiquité
- astuce
- barbarisme
- beurre
- confusion
- coq
- Covid-19
- différence
- droit
- eau
- expression
- fromage
- féminin
- fête
- histoire
- homonymes
- homophones
- langue française
- latin
- livre
- locution
- maison
- masculin
- mer
- origine
- orthographe
- Paris
- plante
- plat
- pluriel
- pléonasme
- politique
- préfixes
- pâte
- règle
- signification
- verbe
- verbes
- vidéo
- ville
- YouTube
- étymologie
Les visiteurs
Your IP: 18.97.14.84Méta