Archives de l’auteur : alorthographe

Bouillon de onze heures

Publié le 5 janvier 2011 par alorthographe

Le bouillon de onze heures est destiné à empoisonner quelqu’un discrètement. L’expression « donner le bouillon de onze heures » est répandue depuis le XVIIe siècle mais existait déjà au XVIe siècle. Il s’agissait au départ d’une infusion somnifère, d’où l’heure tardive … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Bouillon de onze heures

Tirer les rois – Epiphanie

Publié le 2 janvier 2011 par alorthographe

Tirer les rois signifie manger la galette dans laquelle est placée une fève, le jour de l’Épiphanie début janvier, logiquement le 6 janvier (Dictionnaire de Trévoux – 1771 – p.793) mais que l’on fête traditionnellement le deuxième dimanche suivant Noël. Cette … Continuer la lecture →

Publié dans Les fêtes en France | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Tirer les rois – Epiphanie

Sabler ou sabrer le champagne ?

Publié le 2 janvier 2011 par alorthographe

Sabler le champagne ou sabrer le champagne ? Les deux existent… mais n’ont pas la même signification ! Beaucoup de gens les confondent d’ailleurs ! Sabler le champagne = le boire d’un seul coup, mais également en boire beaucoup lors de … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Sabler ou sabrer le champagne ?

Se mettre sur son trente et un

Publié le 31 décembre 2010 par alorthographe

L’expression « se mettre sur son trente et un » (sans trait d’union contrairement au jeu de cartes du même nom qui prend deux traits d’union) signifie se mettre dans ses plus beaux habits, ses plus beaux atours. L’origine la plus plausible … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Se mettre sur son trente et un

Orthographe au-dessus / au-dessous / en dessous / au-delà

Publié le 22 décembre 2010 par alorthographe

Il n’y a pas toujours de trait d’union, voici l’orthographe de ces mots qui font souvent l’objet de fautes : la règle à retenir est que quand il y a AU devant, il faut mettre le trait d’union, mais pas avec … Continuer la lecture →

Publié dans Astuces orthographe, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Orthographe au-dessus / au-dessous / en dessous / au-delà

Les mots avec compte

Publié le 22 décembre 2010 par alorthographe

Certains mots avec compte prennent un trait d’union, d’autres non. Voici les règles d’orthographe : 1/ Compte tenu : s’écrit en deux mots et sans trait d’union. 2/ Compte rendu ou compte-rendu : les deux orthographes existent. Un conseil : … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Les mots avec compte

Ne pas confondre fond et fonds

Publié le 22 décembre 2010 par alorthographe

Les erreurs sont courantes concernant l’écriture de fond et fonds, mettre un S à la fin au singulier ou pas ? Voici quelques explications : 1 – Fond = le fond (prend un S au pluriel mais pas au singulier) … Continuer la lecture →

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Ne pas confondre fond et fonds

Etymologie et origine de Noël et Père Noël

Publié le 19 décembre 2010 par alorthographe

Le mot Noël est apparu officiellement au XIIe siècle (1112), de natus et natalis (latin ecclésiastique dies) qui signifie « né » (jour de la naissance de J.C.) dans la religion chrétienne, relatif à la naissance, et formé par évolution vocalique de … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie et origine de Noël et Père Noël

Résident ou résidant, quelle orthographe ?

Publié le 18 décembre 2010 par alorthographe

Deux orthographes : résident(e) ou résidant(e) en tant que nom masculin/féminin. Oui, les deux orthographes sont acceptées ! Mais attention, voici quelques petites subtilités à connaître. Le résident/résidant est une personne qui habite dans un lieu donné (maison de retraite, … Continuer la lecture →

Publié dans Astuces orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Résident ou résidant, quelle orthographe ?

Etymologie de cinéma et film

Publié le 16 décembre 2010 par alorthographe

Le nom masculin cinéma est une abréviation du mot cinématographe, depuis 1900 (Exposition universelle). Le nom masculin cinématographe apparaît en 1892 (Bouly) puis 1895 (Lumière), il vient du grec ancien kinêma, qui signifie mouvement, et de graphein, qui signifie décrire. Dans le domaine … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Etymologie de cinéma et film