Archives de l’auteur : alorthographe

Mots français d’origine arabe : safran et alcool

Publié le 14 octobre 2010 par alorthographe

Safran : l’origine du terme botanique remonte au XIIe siècle, du latin médicinal safranum, emprunté à l’arabe za’faran. Le terme de marine, quant à lui, désignant une pièce de gouvernail, vient de l’espagnol azafran, d’origine arabe aussi. Alcool : l’origine du … Continuer la lecture →

Publié dans Mots français d'origine arabe | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Mots français d’origine arabe : safran et alcool

Mots français d’origine arabe : tasse café sorbet

Publié le 14 octobre 2010 par alorthographe

Tasse : l’origine de ce mot remonte au XIIe siècle, mais il reste rare jusqu’au XIVe siècle. Il vient de l’arabe tassa. Café : l’origine de ce mot remonte au XVIIe siècle. Le premier café fut ouvert à Marseille en 1654. … Continuer la lecture →

Publié dans Mots français d'origine arabe | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Mots français d’origine arabe : tasse café sorbet

Mots français d’origine arabe : pastèque sucre candi

Publié le 14 octobre 2010 par alorthographe

Pastèque : le nom de ce gros fruit à pulpe rouge très rafraîchissante est apparu à la fin du XVIe siècle sous la forme patèque, devenu pastèque au XVIIe siècle. Il s’agit de la forme altérée du portugais pateca, provenant d’un … Continuer la lecture →

Publié dans Mots français d'origine arabe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Mots français d’origine arabe : pastèque sucre candi

Mots français d’origine arabe : estragon massepain orange

Publié le 11 octobre 2010 par alorthographe

Voici les détails de trois autres mots français d’origine arabe : Estragon : milieu du XVIe siècle. Il s’agit d’une altération du mot targon (voir Rabelais 1540) et vient du latin botanique tarchon lui-même emprunté à l’arabe tarkhun. Massepain : le nom de … Continuer la lecture →

Publié dans Mots français d'origine arabe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Mots français d’origine arabe : estragon massepain orange

Les mots français d’origine arabe

Publié le 11 octobre 2010 par alorthographe

Dans la langue française, nous utilisons 300 mots d’origine arabe, laissés par les Sarrasins lors des invasions moyenâgeuses. Ils nous ont laissé également l’algèbre et les échecs. Ces mots représentent un peu plus de 5 % de notre langue. En voici … Continuer la lecture →

Publié dans Mots français d'origine arabe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Les mots français d’origine arabe

Quelconque

Publié le 8 octobre 2010 par alorthographe

L’adjectif indéfini quelconque signifie quel que ce soit, quel qu’il soit, quelle qu’elle soit… et suit en général le nom qu’il qualifie. Exemple :  Un objet quelconque. Lorsque ce mot est précédé de un, il prend alors un sens péjoratif … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Quelconque

Etymologie de crustacé

Publié le 8 octobre 2010 par alorthographe

L’origine du nom masculin crustacé remonte au début du XVIIIe siècle (1713), du latin crustaceus, lui-même traduit du grec malakostrakos par le mot latin crusta, qui signifie croûte. L’on comprend ainsi mieux l’origine du mot en observant la carapace qui recouvre … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie de crustacé

Etymologie de démocratie

Publié le 8 octobre 2010 par alorthographe

Une démocratie est un régime politique dans lequel le peuple est souverain, exerçant le pouvoir sans l’intermédiaire d’un organe représentatif (démocratie directe) ou par représentants interposés (démocratie représentative).  L’origine de ce nom féminin remonte à la fin du XIVe siècle … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie de démocratie

Etymologie du nom épidémie

Publié le 7 octobre 2010 par alorthographe

Le nom épidémie est apparu à la fin du XIIe siècle, son origine vient du latin médical epidemic emprunté au grec epidêmos = qui circule dans le peuple. L’adjectif épidémique quant à lui n’est apparu qu’au milieu du XVIe siècle. Le … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Etymologie du nom épidémie

Etymologie du verbe inculper

Publié le 7 octobre 2010 par alorthographe

Inculper signifie mettre en cause une personne poursuivie pour une infraction dans le cadre d’une procédure d’instruction (= mettre en examen). L’origine de ce mot remonte au début du XVIe siècle, quand il a remplacé le mot encoulper de l’ancien français, … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Etymologie du verbe inculper