Archives de l’auteur : alorthographe

Rénumérer ou rémunérer ?

Publié le 26 janvier 2015 par alorthographe

Il est fréquent de voir écrit (et entendre prononcer !) le verbe réNumérer alors que le mot correct est réMunérer. Une rémunération. C’est un barbarisme (faute de langage). D’où peut bien venir cette inversion du N et du M ? … Continuer la lecture →

Publié dans Barbarismes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Rénumérer ou rémunérer ?

Amadou – amadouer

Publié le 26 janvier 2015 par alorthographe

L’amadou (rangé dans une boîte à amadou) est obtenu par séchage et râpage d’un champignon non comestible, l’amadouvier. C’est un combustible connu depuis le Ve siècle pour démarrer un feu. L’amadouvier est un parasite de feuillus comme le platane, le … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Amadou – amadouer

Boire cul sec

Publié le 26 janvier 2015 par alorthographe

Boire cul sec (pas de trait d’union entre cul et sec) est une expression populaire très imagée qui signifie boire son verre d’un seul trait, en une fois. Pourquoi cul ? Il s’agit ici du fond du verre (ou de … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Boire cul sec

Servage et sevrage

Publié le 26 janvier 2015 par alorthographe

Les deux mots servage et sevrage existent, mais n’ont pas la même signification. La seule différence au niveau de l’écriture et de la prononciation est une inversion des deux lettres R et V, mais comme nous pouvons le constater, très … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

Confidence et confidentialité

Publié le 23 janvier 2015 par alorthographe

Une confidence (nom issu du latin confidentia = confiance), c’est quelque chose – sentiment, fait, aveu, projet etc. – que l’on dit à quelqu’un sous le sceau du secret, en cachette, impliquant qu’on lui accorde toute notre confiance pour que … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Confidence et confidentialité

Eau de Javel origine

Publié le 23 janvier 2015 par alorthographe

L’eau de Javel (anciennement eau de Javelle – Cf. L’Assommoir de Zola), généralement tout le monde sait ce que c’est mais son origine, la connaissez-vous ? Pourquoi JAVEL ? À la fin du XVIIIe siècle, le chimiste français Claude-Louis Berthollet (1748-1822) … Continuer la lecture →

Publié dans Le coin des curieux | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Eau de Javel origine

Serveur – servant – serviteur – serveuse – servante

Publié le 20 janvier 2015 par alorthographe

Serveur, servant, serviteur, serveuse, servante : tous ces noms sont liés à la notion soit de service, soit de servitude, ils diffèrent selon qu’ils sont masculins ou féminins et également selon le contexte dans lequel ils sont utilisés. Le service … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Un commentaire

Différence entre tendresse et tendreté

Publié le 19 janvier 2015 par alorthographe

Les noms tendresse et tendreté sont souvent confondus. Il faut dire aussi qu’ils ont la même origine, dérivés de l’adjectif tendre, issu du latin tener = tendre, délicat. La tendresse est abstraite et s’applique à un sentiment d’affection : un … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Différence entre tendresse et tendreté

Différence entre invention et découverte

Publié le 19 janvier 2015 par alorthographe

Une invention, dans sa définition commune, fait suite à la création et à la mise au point d’un concept ou d’un objet par un esprit humain. L’invention est liée à l’imaginaire, à la création mentale et à la réalisation technique … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

Crocodile, caïman, gavial et alligator

Publié le 19 janvier 2015 par alorthographe

Le mot crocodile vient du latin crocodilus emprunté au grec krokodeilos = lézard. En ancien français (jusqu’au début du XVIIe siècle), on disait : crocodrille. Le nom de crocodile concerne au départ les crocodiles du Nil (cf. Hérodote) et sont … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Crocodile, caïman, gavial et alligator