Archives de catégorie : Etymologie

Qu’est-ce qu’une anaphore ?

Le nom féminin anaphore est un terme de rhétorique (art de persuader par le discours). Il vient du grec anaphora qui signifie reprise. Il désigne, en linguistique, les procédés de répétition, et en matière stylistique, désigne le fait de répéter … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Qu’est-ce qu’une anaphore ?

Différence entre calendrier et almanach

Un almanach est un calendrier mais tout calendrier n’est pas un almanach ! Un calendrier (du latin calendarium = livre d’échéances, de calendae = calendes), outre un programme échelonné dans le temps (exemple : calendrier des réunions) est généralement un … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Différence entre calendrier et almanach

Ne pas confondre oiseau et oiseux

Le nom masculin oiseau (qui désigne l’animal) vient du latin populaire aucellus, qui est une contraction de avicellus, de avis = oiseau. D’où le nom d’aviculture désignant l’élevage des oiseaux. L’adjectif oiseux (inutile, qui ne fait rien, fainéant) en revanche vient … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Ne pas confondre oiseau et oiseux

A l’envie ou à l’envi ?

Voici une locution adverbiale souvent mal orthographiée : à l’envi et non à l’envie.  L’explication d’une telle orthographe se trouve dans l’étymologie de cette locution. Elle vient en effet de l’ancien français envier, issu du latin invitare qui signifie inviter et par extension … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur A l’envie ou à l’envi ?

Les fonds ou les fonts baptismaux ?

Voilà un terme que l’on voit écrit à tort de plusieurs manières (pour le premier terme, sans parler du deuxième) : fonds baptismaux, fronts baptismaux, fonts baptismaux. La bonne orthographe est la troisième : fonts avec un T. Pourquoi ? Tout simplement parce que … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Les fonds ou les fonts baptismaux ?

Suprématie étymologie

Le nom féminin suprématie vient de l’anglais supremacy, de supreme… qui vient du français ! La boucle est bouclée ! Il désigne une supériorité, une position dominante incontestable et une autorité incontestée. Exemples : suprématie du droit, des lois, suprématie d’un … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Suprématie étymologie

Origine du mot protagoniste

Le nom protagoniste vient du grec prôtagônistês, à savoir l’acteur qui a le premier rôle dans une pièce de théâtre, de prôtos = premier, et agônizesthari = combattre. Son étymologie est  en partie commune avec celle du nom agonie (du grec agônia … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot protagoniste

Origine du mot sornette

Le nom sornette vient de l’ancien français sorne, qui signifie obscur, plaisanterie, et s’utilise en général au pluriel : des sornettes. Raconter des sornettes = raconter des bêtises. C’est une manière familière pour désigner un discours frivole, une bagatelle.

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot sornette

Origine du mot morceau

Le nom masculin morceau vient de l’ancien français mors qui signifie morsure, du latin morsus (même signification), de mordere = mordre. Le mot mors existe toujours, il désigne une pièce de harnachement que l’on insère dans la bouche des chevaux (sur … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot morceau

Origines du mot bistro – bistrot

Bistro écrit aussi bistrot : en voilà un mot qui pose problème ! Plusieurs hypothèses existent à propos de ses origines, en voici les principales : 1 – Il a été pensé un moment que le mot bistro venait du … Continuer la lecture

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Origines du mot bistro – bistrot