Archives par mot-clé : expression

Qu’est-ce qu’un bouc émissaire ?

Publié le 28 août 2011 par alorthographe

L’expression bouc émissaire désigne une personne innocente sur laquelle retombent toujours les torts et les responsabilités. Son origine est religieuse. Le nom vient du latin caper emissarius qui signifie le bouc envoyé. Il s’agissait autrefois d’un rite expiatoire annuel au cours … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Etymologie, Expressions françaises | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Qu’est-ce qu’un bouc émissaire ?

Battre la chamade

Publié le 18 août 2011 par alorthographe

Vous connaissez l’expression avoir le cœur qui bat la chamade. Mais qu’est-ce que la chamade ? C’était autrefois, dans les armées, un roulement de tambour (ou une sonnerie de trompette selon les cas) destiné à signifier à l’ennemi que l’on … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Battre la chamade

Cracher au bassinet

Publié le 29 juillet 2011 par alorthographe

L’expression française cracher au bassinet est particulièrement imagée ! On pourrait dire qu’elle parle d’elle-même. Elle signifie payer à contrecœur. Son apparition sous cette forme date du XIXème siècle. Le bassinet était autrefois un petit bassin qui servait à recevoir … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Cracher au bassinet

Donner sa langue au chat

Publié le 29 juillet 2011 par alorthographe

Quand on nous pose une devinette et que nous ne trouvons pas la réponse, nous donnons notre langue au chat. Mais que vient donc faire le chat dans cette histoire ? En fait, il s’agissait même de chien autrefois (avant … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , , , , | Commentaires fermés sur Donner sa langue au chat

Avoir un coeur d’artichaut

Publié le 29 juillet 2011 par alorthographe

L’expression française avoir un cœur d’artichaut est issue d’un proverbe : cœur d’artichaut, une feuille pour tout le monde. Elle fait référence aux nombreuses feuilles qui partent précisément du cœur de l’artichaut, et non pas au fait qu’il soit tendre ou non … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Avoir un coeur d’artichaut

Tenir la chandelle

Publié le 17 juillet 2011 par alorthographe

L’expression tenir la chandelle signifie se trouver seul en présence d’un couple qui se câline sans pour autant y participer, bref être de trop ! L’expression désigne également le fait d’être entremetteur dans le cadre d’une relation amoureuse. Mais pourquoi tenir … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Tenir la chandelle

Bon gré mal gré

Publié le 19 juin 2011 par alorthographe

Dans bon gré mal gré il ne faut pas attacher mal et gré comme on le voit souvent écrit à tort : bon gré malgré. Pourquoi ? Parce que l’expression signifie de bon ou de mauvais gré, autrement dit volontairement … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Bon gré mal gré

De but en blanc

Publié le 5 juin 2011 par alorthographe

L’expression de but en blanc est d’origine militaire, plus précisément elle appartient au vocabulaire d’artillerie du XVIIe siècle. Le mot but a remplacé le mot pointe qui désignait l’endroit où le soldat se trouvait pour viser au canon (et fut … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur De but en blanc

Attendre 107 ans…

Publié le 3 juin 2011 par alorthographe

Bon, alors, tu te dépêches ? Parce que je n’ai pas l’intention de t’attendre 107 ans, on a un train à prendre ! En voilà une drôle d’expression ! Pourquoi 107 ans, et pas 108 ou 95… ? Le nombre … Continuer la lecture →

Publié dans Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Attendre 107 ans…

Différence entre expression et locution

Publié le 3 juin 2011 par alorthographe

Voilà deux mots souvent confondus : expression et locution. La locution est constituée en général de plusieurs mots tout comme l’expression. Elle structure le discours, mais sans effet imagé, sans effet de style, c’est juste une unité fonctionnelle d’un point … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Différence entre expression et locution