Ancre ou encre ? Les deux orthographes existent, mais ne désignent pas les mêmes mots. L’ancre avec un A est l’ancre de marine. Le mot vient du latin ancora, lui-même issu du grec agkura, tandis que l’encre avec un E est l’encre pour écrire, du bas latin encautum emprunté au grec egkauston / egkaiein (= brûler), à l’origine du mot encaustique qui désigne l’art de peindre à la cire fondue, mais également un produit destiné à faire briller le bois.
