Archives de l’auteur : alorthographe

Expression : avoir des casseroles

L’expression bien connue avoir des casseroles ou traîner des casseroles signifie qu’une personne a été mêlée de près ou de loin, plus souvent de près d’ailleurs, à une affaire douteuse, a commis un acte malhonnête de par le passé, ce … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Expression : avoir des casseroles

Un porte-mine ou un portemine ?

Le nom masculin s’écrivait autrefois porte-mine, mais depuis la réforme de l’orthographe de 1990, le trait d’union a été supprimé et on écrit portemine, au pluriel il s’accorde, on l’écrit donc portemines.

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Un porte-mine ou un portemine ?

Des mètres carré ou des mètres carrés ?

On voit souvent écrit, au pluriel, des ‘ mètres carré ‘ mais c’est une erreur. Il faut accorder ‘ carré ‘, donc au pluriel cela donne : des mètres carrés. Trois kilomètres carrés (masculin pluriel), dix lieues carrées (féminin pluriel).

Publié dans REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Des mètres carré ou des mètres carrés ?

Ils se sont tout dit ou tout dits ?

On écrit : ‘ ils se sont tout dit ‘ et non pas ‘ ils se sont tout dits ‘, comme le propose notamment et à tort le correcticiel de Word. ‘ Tout ‘ est le COD (complément d’objet direct) … Continuer la lecture

Publié dans Conjugaison, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Ils se sont tout dit ou tout dits ?

Laissé ou laissée ?

Se laisser et laisser s’accordent en genre et en nombre… ou pas… selon les cas ! 1 – Le participe passé prend le genre et le nombre, quand la chose ou la personne en question le précède. Voici quelques exemples … Continuer la lecture

Publié dans Conjugaison, DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Laissé ou laissée ?

Différence entre Bosniaque et Bosnien

Que doit-on dire ? Bosniaque ? Bosnien ? Ils habitent tous le même pays, la Bosnie-Herzégovine, mais il existe une différence depuis 1995, suite à la guerre. Le terme de ‘ Bosnien ‘  ou ‘ Bosnienne ‘ désigne maintenant tous … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Différence entre Bosniaque et Bosnien

Taule ou tôle ?

La tôle est un produit sidérurgique laminé bien connu et très utilisé dans le bâtiment. Tôle ondulée par exemple. Il n’y a qu’une seule façon de l’écrire : tôle. En revanche, ce mot tôle désigne, en argot, une prison. Il y a deux … Continuer la lecture

Publié dans REGLES d'orthographe, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , , | Un commentaire

Nettoyer les écuries d’Augias

Nettoyer les écuries d’Augias, que signifie cette expression ? D’où vient-elle ? On l’utilise au sens propre comme au sens figuré. Elle signifie faire un très grand ménage, effectivement nous ne sommes pas hors sujet ! Mais faire le ménage, … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Nettoyer les écuries d’Augias

Le boustrophédon

En voilà un drôle de mot ! Boustrophédon ! Ce mot désigne en fait un système d’écriture très ancien, très archaïque grec étrusque, qui possède cette particularité d’être lu alternativement de gauche à droite et de droite à gauche (dictionnaire). … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Etymologie, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Le boustrophédon

Les zazous

Bien que le mot zazou soit de moins en moins employé, il faisait partie à une époque du vocabulaire courant. Je me souviendrai toujours de ma grand-mère utilisant ce nom quand elle voulait désigner des gens un peu farfelus. C’est … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Les zazous