Archives de catégorie : Etymologie

Différence entre affoler et raffoler

Publié le 21 mai 2011 par alorthographe

Le verbe affoler (avec 2 F et un seul L) est lié au nom masculin fou. Affoler comme rendre fou. Le mot fou quant à lui vient du latin folis, qui veut dire sac, ballon. Mais quel rapport avec un … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Différence entre affoler et raffoler

Origine du mot détritus

Publié le 21 mai 2011 par alorthographe

Le nom masculin détritus est apparu dans la langue française vers le milieu du XVIIIe siècle. Il vient du latin detritus qui signifie usé, broyé. Les détritus sont effectivement des déchets, des résidus, des restes, des ordures, des rebuts, des … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot détritus

Détective étymologie

Publié le 21 mai 2011 par alorthographe

Le nom détective est assez récent, datant du XIXe siècle. Il vient du verbe anglais to detect qui signifie découvrir, lui-même issu du latin detergere = découvrir. Les romans policiers sont remplis d’affaires résolues justement par des détectives. Certains sont … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Détective étymologie

Avocat étymologie

Publié le 20 mai 2011 par alorthographe

Le nom avocat dans son sens juridique (car il existe aussi pour désigner un fruit) vient du latin advocatus = défenseur, avoué, appelé auprès.  Sous l’Ancien Régime, le rôle de l’avocat était de défendre les couvents, les villes, etc. Ce n’est … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Avocat étymologie

Origine du mot rictus

Publié le 20 mai 2011 par alorthographe

Le nom masculin rictus est assez récent, datant de la fin du XIXe siècle. Il vient du même mot latin rictus, qui désigne le contour de la bouche ouverte, issu du latin ringi = ouvrir la bouche en montrant les … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot rictus

Origine du mot juge

Publié le 20 mai 2011 par alorthographe

Le mot juge vient du latin judicis, judex, de jus = droit, justice, et de dicere = dire. Le verbe  juger est quant à lui issu du latin judicare = déclarer coupable, condamner. Le mot juge est identique au masculin et au … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot juge

Origine du mot procureur

Publié le 20 mai 2011 par alorthographe

Le nom masculin procureur est issu du verbe procurer, lui-même signifiant avoir soin de, du latin procurare (même sens) et de cura = soin (les mots curatif , cure… et curé viennent aussi de cura). Au XIIe siècle, le mot signifiait … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot procureur

Origine du mot audience

Publié le 19 mai 2011 par alorthographe

Le terme d’audience (nom féminin) vient du latin audientia qui désigne l’action d’entendre, du verbe audire = écouter. Du XIIe au XVIIe siècle, le sens fut attaché à ce principe d’écoute. Ensuite, il évolua selon son acception dans le domaine … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot audience

Addiction ou adiction ?

Publié le 11 mai 2011 par alorthographe

Doit-on écrire addiction avec deux D ou adiction avec un seul D ? La bonne réponse est addiction avec deux D. Ce mot est un anglicisme mais d’étymologie latine, de ad dicere ou ad dictus qui signifie dire à. L’origine … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Addiction ou adiction ?

Origine du mot livre

Publié le 4 mai 2011 par alorthographe

Le nom masculin livre (au sens littéraire, pas la livre, mesure de poids et monnaie anglaise) vient du latin liber, libri qui signifie aubier. Autrefois, bien avant le papyrus, le liber désignait une pellicule entre le bois et l’écorce sur laquelle … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Origine du mot livre