Archives de catégorie : DIFFICULTES langue FRANCAISE

DIFFICULTES langue FRANCAISE

Bel et bien ou belle et bien ?

Publié le 5 août 2011 par alorthographe

On écrira : Cette femme est bien belle (là, on écrit belle) mais si l’on utilise la locution bel et bien, bel est invariable car nous sommes en présence d’une locution dite adverbiale, invariable par définition. Exemple : Elle est … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Bel et bien ou belle et bien ?

Assis-toi, assieds-toi ou assois-toi ?

Publié le 26 juillet 2011 par alorthographe

Le verbe ‘ asseoir ‘ est souvent maltraité ! L’erreur courante consiste à dire, à l’impératif présent, ‘ assis-toi ‘ alors qu’il faut dire ‘ assieds-toi ‘ ou ‘ assois-toi ‘ (bien que cette dernière forme soit moins agréable d’un … Continuer la lecture →

Publié dans Conjugaison, DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Assis-toi, assieds-toi ou assois-toi ?

Vous contredites ou vous contredisez ?

Publié le 26 juillet 2011 par alorthographe

Le verbe contredire est souvent victime de maltraitance linguistique ! Contrairement aux idées reçues, il ne se conjugue pas comme les verbes dire et redire ! Au présent de l’indicatif et de l’impératif, les composés de dire (hors verbes dire … Continuer la lecture →

Publié dans Conjugaison, DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Vous contredites ou vous contredisez ?

L’eau bouille ou l’eau bout ?

Publié le 26 juillet 2011 par alorthographe

Le verbe bouillir est souvent maltraité ! On dit bien il faut que l’eau bouille (présent du subjonctif) mais on dit l’eau bout (présent de l’indicatif). Erreur courante : au passé simple, il ne faut pas dire l’eau bouilla mais l’eau … Continuer la lecture →

Publié dans Barbarismes, Conjugaison, DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , | Commentaires fermés sur L’eau bouille ou l’eau bout ?

Mouvoir – promouvoir – émouvoir

Publié le 26 juillet 2011 par alorthographe

Voici trois verbes sources d’erreurs de conjugaison : mouvoir, promouvoir et émouvoir. Beaucoup de gens disent : ‘ je promouvois ‘, alors qu’il faut dire ‘ je promeus ‘. Dans la pratique courante, on utilise surtout la formule ‘ faire … Continuer la lecture →

Publié dans Conjugaison, DIFFICULTES langue FRANCAISE | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Mouvoir – promouvoir – émouvoir

Ils se sont rendu compte ou se sont rendus compte ?

Publié le 5 juillet 2011 par alorthographe

La bonne réponse est : ils se sont rendu compte. Il ne faut pas accorder rendu. Rendre est un verbe occasionnellement pronominal. Il peut s’utiliser au participe passé avec l’auxiliaire avoir ou être selon les cas. Ici, il s’agit de l’auxiliaire … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Ils se sont rendu compte ou se sont rendus compte ?

Sur-mesure ou sur mesures ?

Publié le 4 juillet 2011 par alorthographe

Un objet ou un vêtement est fabriqué sur-mesure, et le mot prend un trait d’union. On ne doit pas accorder mesure au pluriel (exemple : sur mesures comme on le voit parfois écrit à tort), sur-mesure est un nom masculin … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Sur-mesure ou sur mesures ?

Aller de pair ou de paire ?

Publié le 4 juillet 2011 par alorthographe

On écrit aller de pair et non aller de paire, comme par exemple une paire de chaussures.  De pair signifie ici à l’unisson, ensemble, dans un but commun, et ne suppose pas particulièrement que seuls deux éléments soient associés. Entrez dans … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Un commentaire

Bon gré mal gré

Publié le 19 juin 2011 par alorthographe

Dans bon gré mal gré il ne faut pas attacher mal et gré comme on le voit souvent écrit à tort : bon gré malgré. Pourquoi ? Parce que l’expression signifie de bon ou de mauvais gré, autrement dit volontairement … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, REGLES d'orthographe | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Bon gré mal gré

Aux dépens de…

Publié le 19 juin 2011 par alorthographe

La locution aux dépens de… s’écrit au pluriel et non au singulier comme on le voit parfois écrit. Par ailleurs, dépens prend un S à la fin et non un D comme écrit souvent (dépend ou dépends). Cette erreur provient … Continuer la lecture →

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Aux dépens de…