Archives de l’auteur : alorthographe

Démarquage et démarcation

Le démarquage ou démarcage (du verbe démarquer) de l’ancien scandinave merki (= marque) peut signifier plusieurs choses. Dans le cas de l’action qui consiste à retirer la marque de marchandises (ex. vêtements démarqués) pour les vendre moins chers, c’est ce … Continuer la lecture

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Démarquage et démarcation

Teilleur ou tilleur de lin

La teille, appelée également tille, vient du latin tilia = tilleul. Ce nom désigne l’écorce de la tige du chanvre mais également le liber (fibres libériennes – zone où circule la sève élaborée) du tilleul et servant à fabriquer des … Continuer la lecture

Publié dans Vieux métiers | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Teilleur ou tilleur de lin

Filiation – filière – filiale

La filiation, XIIIe siècle, issu du latin filiatio, de fils (en latin filius), désigne les personnes issues d’une même famille, la transmission de parenté, le rapport de famille liant un individu à une ou plusieurs personnes dont il est issu … Continuer la lecture

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Filiation – filière – filiale

Lucarne et lucane

Une lucarne, nom féminin, issu du latin lucerna = lumière, est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, c’est une petite fenêtre permettant à l’origine d’éclairer et ventiler les combles. En matière de sport, la lucarne désigne l’un … Continuer la lecture

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Lucarne et lucane

Différence entre vote et votation

Le vote et la votation ont en commun le fait de demander leur avis aux citoyens ou membres d’une assemblée. Le vote, mot anglais issu du latin votum = vœu,  désigne l’acte par lequel les citoyens d’un pays ou les … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Différence entre vote et votation

Désaffection et désaffectation

La désaffection et la désaffectation sont des noms à utiliser dans des contextes différents. La désaffection désigne la perte d’affection (du latin affectio = disposition physique ou morale), le détachement, la perte d’intérêt. le désintéressement. Cela peut concerner aussi bien … Continuer la lecture

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Désaffection et désaffectation

Cultuel, culturel et cultural

Les adjectifs cultuel, culturel et cultural sont à différencier. Cultuel est issu du nom masculin culte (du latin cultus,de colere = honorer) et désigne ce qui est relatif aux cultes : une association cultuelle, un texte cultuel, un instrument de … Continuer la lecture

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Cultuel, culturel et cultural

Caramélisé et caramélé

Les adjectifs caramélisé et caramélé, issus du nom masculin caramel (du latin cannamella = canne à sucre) se ressemblent. Caramélisé désigne avant tout ce qui est réduit en caramel, voire recouvert ou additionné de caramel, qui a un goût de … Continuer la lecture

Publié dans Paronymes | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Caramélisé et caramélé

Cohésion et cohérence

La cohésion, du latin cohaesus (= attaché avec) désigne d’une part, au sens figuré, l’union des idées au sein des membres d’un groupe. On parlera par exemple de cohésion sociale pour une action qui favorise l’intégration et l’entente des individus … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Cohésion et cohérence

Pourquoi offre-t-on du muguet au 1er mai ?

Le muguet, plante à clochettes, a toujours symbolisé le printemps. Les Celtes lui accordaient un statut de porte-bonheur et célébraient le début de l’été au 1er mai, érigeant un arbre autour duquel ils dansaient pour éloigner les mauvais esprits. Dans … Continuer la lecture

Publié dans Fêtes du monde | Marqué avec , | Commentaires fermés sur Pourquoi offre-t-on du muguet au 1er mai ?