Archives de l’auteur : alorthographe

Ascendant ou ascendent

Ascendant ou ascendent ? La bonne orthographe est : ascendant, tant pour l’adjectif (qui désigne ce qui monte, un vent ascendant par exemple), que pour le nom (ascendant astrologique, ascendant familial, avoir de l’ascendant, du pouvoir sur quelqu’un), bien que … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , | Commentaires fermés sur Ascendant ou ascendent

Essentiel ou essenciel ?

Essentiel ou essenciel ? On écrit bien de l’essence, avec un C, mais certainement pas ‘ essenciel ‘ ! La bonne orthographe est : essentiel (avec un ‘t’). Pourquoi ? Parce que le mot ‘ essence ‘ vient du latin … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Essentiel ou essenciel ?

Hypothécaire ou hypothéquaire ?

Hypothécaire ou hypothéquaire ? Vu que l’on écrit hypothèque, avec ‘ que ‘ à la fin, il est facile de se laisser tenter d’écrire hypothéquaire, mais non, c’est une erreur ! La bonne orthographe est : hypothécaire. Le nom ‘ … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Hypothécaire ou hypothéquaire ?

Sujétion ou suggestion ?

Sujétion ou suggestion ? Les deux noms existent mais attention, ils n’ont pas du tout la même signification, mieux vaut éviter d’employer l’un à la place de l’autre, ça ferait désordre ! La sujétion est en rapport avec le sujet … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Sujétion ou suggestion ?

Connexion ou connection ?

Connexion ou connection ? Erreur très courante ! La bonne orthographe est connexion. En revanche on écrit bien connectique, connecter (du latin connectere = lier ensemble) et connecteur, ce qui induit effectivement en erreur bien du monde. Le mot connexion … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Connexion ou connection ?

Réflexion ou réflection ?

Réflexion ou réflection ? On écrit réflexion. En revanche on écrit bien un réflecteur. On écrit aussi réfection (comme la réfection d’un vieux bâtiment par exemple), cela provoque parfois des confusions. Le mot réflexion vient du bas latin reflexio, qui … Continuer la lecture

Publié dans DIFFICULTES langue FRANCAISE, Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Réflexion ou réflection ?

Sushi

Le sushi est une préparation culinaire à base de riz vinaigré et de poisson cru, d’origine japonaise (du même nom japonais sushi, même sens). Le poisson et le riz sont des aliments essentiels pour les nippons, présents en grande quantité. À … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Vocabulaire culinaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Sushi

Lasagne

Les ‘ lasagne ‘ (et non pas lasagnes) sont des pâtes en forme de larges plaques, d’origine italienne, plus précisément de Bologne. Le nom italien est lasagna, issu du grec ancien lasana = trépied de cuisine. Cependant, cette origine est … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Etymologie, Vocabulaire culinaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Lasagne

Saindoux

Le saindoux est de la graisse de porc fondue. Le nom vient de l’ancien français saïm = graisse et doux et du latin classique sagina = engraissement, embonpoint. Il était utilisé très couramment autrefois dans les campagnes comme matière grasse à la … Continuer la lecture

Publié dans Culture, Vocabulaire culinaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Saindoux

Jésus de Morteau

Doux Jésus ! En voilà une bonne saucisse, le Jésus de Morteau ! Originaire de Franche-Comté (Morteau), cette saucisse est un peu différente et plus grosse que la traditionnelle et bien connue saucisse de Morteau. Déjà pourquoi un tel nom … Continuer la lecture

Publié dans Vocabulaire culinaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Jésus de Morteau