Archives par mot-clé : origine

Coup de Trafalgar

Publié le 18 août 2011 par alorthographe

Un coup de Trafalgar survient par définition de manière inattendue, c’est une mauvaise plaisanterie, un coup bas et imprévu aux conséquences désastreuses (voir aussi  » Coup de Jarnac  » et article associé). Mais pourquoi Trafalgar ? L’origine remonte à 1805, … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Expressions françaises | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Coup de Trafalgar

Banquaire ou bancaire ?

Publié le 13 août 2011 par alorthographe

Il est courant de voir écrit banquaire à la place de bancaire, cette dernière écriture étant la bonne orthographe, bien sûr ! Une carte bancaire. Origine de la confusion : on écrit bien une banque avec que à la fin. … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Banquaire ou bancaire ?

Des clopinettes

Publié le 9 août 2011 par alorthographe

La locution des clopinettes vient du mot clope autrefois au masculin, qui désignait un mégot puis devenu féminin pour désigner une cigarette (une clope) en langage familier. Un clope était donc un mégot, donc presque rien, quelque chose de tout … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , | Commentaires fermés sur Des clopinettes

Pied bot et non pas pied beau !

Publié le 9 août 2011 par alorthographe

Le pied bot – sans trait d’union dans le dictionnaire – (et non pas le pied beau !) est une déformation (dysmorphie) congénitale (présente à la naissance) du pied. Il existe plusieurs classes de pied bot : pied bot équin, … Continuer la lecture →

Publié dans Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Pied bot et non pas pied beau !

Origine du mot crustacé

Publié le 24 juillet 2011 par alorthographe

Le mot crustacé qui désigne des animaux invertébrés dont le corps est revêtu d’un exosquelette plus ou moins rigide (squelette extérieur) appelés arthropodes, vient du latin scientifique crustaceus, mot lui-même traduit du grec malakostrakos en latin crusta qui signifie croûte. Les crustacés … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot crustacé

Origine du mot voyage

Publié le 24 juillet 2011 par alorthographe

Le mot voyage vient au départ du latin via qui signifie chemin, voie, route. Le mot a été créé à partir du latin viaticum (= provisions de route) et viaticus (= relatif au voyage), mots venant eux-mêmes de via. En … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot voyage

Origine du mot chocolat

Publié le 20 juillet 2011 par alorthographe

Le mot chocolat vient de l’espagnol chocolate, issu du nahuatl (langue indigène toujours parlée au Mexique et au Salvador) xocoatl – chocolatl, lui-même dérivé de xocolli qui signifie amer et de atl (mot aztèque) qui désigne l’eau. Une autre origine lui est … Continuer la lecture →

Publié dans Culture, Etymologie, Mots français d'origine espagnole, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot chocolat

Enfer et paradis

Publié le 17 juillet 2011 par alorthographe

Le mot enfer est apparu au Xe siècle et vient du latin chrétien infernum désignant ‘ le lieu d’en bas ‘. Le mot voisin infernal quant à lui vient du bas latin infernalis de infernus signifiant ‘ qui est relatif aux … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , , | Commentaires fermés sur Enfer et paradis

Origine du mot cacahuète

Publié le 14 juillet 2011 par alorthographe

Le mot cacahuète vient de l’espagnol cacahuete, lui-même dérivé du mexicain cacahuate et issu du mot nahuatl (langue des Aztèques) tlacacahuatl (tlalli = terre et cacahuatl = cacao). On peut l’écrire également cacahouète. C’est le fruit/graine de l’arachide, légumineuse cultivée dans … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Mots français d'origine espagnole, Mots français d'origine grecque, Vocabulaire | Marqué avec , , , | Commentaires fermés sur Origine du mot cacahuète

Différence entre prémisse et prémices

Publié le 20 juin 2011 par alorthographe

Une prémisse (nom féminin) du latin prae = avant et missus = envoyé, désigne un argument dont découle le raisonnement, un fait d’où découle une conséquence, autrement dit un fait primitif, à l’origine de ce qui s’est passé ensuite. En logique, les … Continuer la lecture →

Publié dans Etymologie, Vocabulaire | Marqué avec , , , , , , | Commentaires fermés sur Différence entre prémisse et prémices